大海、我が故郷
|
| 小時候母対我講 |
幼いころ母は私に言った
|
| 大海就是我故郷 |
海は私の故郷だと
|
| 海辺出生海里成長 |
海辺で生まれ、海で育った
|
| 大海阿、大海 |
大海よ、大海よ
|
| 是我生活的地方 |
おまえは私の生きるところ
|
| 海風吹海浪涌 |
風吹き、波は湧き
|
| 随我漂流四方 |
私は四方に漂う
|
| 大海阿、大海 |
大海よ、大海よ
|
| 就像母一様 |
おまえは母のよう
|
| 走遍天涯海角 |
世界の果てまで行こうとも
|
| 総在我的身傍 |
いつも私のそばにいる |
|
| 大海阿、故郷 |
大海よ、故郷よ
|
| 大海阿、故郷 |
大海よ、故郷よ
|
| 我的故郷 |
わが故郷
|
| 我的故郷 |
わが故郷
|
|
|
|
＠20080418みなとみらいホール